domingo, 22 de diciembre de 2013

JOYEUX NOËL 2013 À TOUS

NOËL EN FRANCE


On aime bien Noël en France ! Les familles ont souvent une crèche dans la maison. On peut voir les petites statues du Bébé Jésus, avec sa mère et son père, les Rois et les Bergers. On a aussi un grand sapin de Noël qu’on décore avec les décorations, les cloches et les lumières ou les bougies. Sur le sapin de Noël il y a un ange ou peut-être une étoile. On décore la maison aussi avec le houx. Le Réveillon on va à l’église pour la Messe de Noël. On chante des chants de Noël. Après on mange un grand repas du Réveillon avec une bûche de Noël. Pour les enfants qui ont été sages pendant l'année, le père Noël vient pendant la nuit sur son traîneau tiré ses rennes. Il apporte des cadeaux. Peut-être il fait froid et on peut un bonhomme de neige dans le jardin!

lunes, 23 de septiembre de 2013

EL EQUIPO DE BASKET FRANCÉS GANA SU PRIMER ORO

Basket : la France sacrée championne d'Europe

L'équipe de France a remporté le premier grand titre de son histoire en battant la Lituanie (80-66) en finale de l'Euro-2013, dimanche 22 septembre à Ljubljana (Slovénie).

L'équipe de France masculine de basket a remporté le premier grand titre de son histoire en survolant la finale de l'Euro 2013 face à la Lituanie (80-66), dimanche à Ljubljana. Les Français ont joué "comme dans un rêve" pour succéder au palmarès des Espagnols, qui les avaient vaincus en finale de l'édition précédente en 2011.

C'est le troisième titre européen pour le basket français dans son ensemble, avec les victoires de l'équipe féminine en 2001 et 2009. C'est aussi la dixième médaille pour les basketteurs français, après l'argent olympique de 1948 et 2000, l'argent européen de 1949 et 2011, et le bronze européen de 1937, 1951, 1953, 1959 et 2005.
La France aura dû attendre son 36e Championnat d'Europe – un record – pour enfin être sacrée. Ce titre est une récompense méritée pour la génération de Tony Parker, lequel disputait son 7e Euro et a toujours au moins atteint les quarts de finale. Le meneur français, proche de la perfection en quart de finale (27 points contre la Slovénie) et en demi-finale (32 points contre l'Espagne), n'a même pas eu à forcer son talent en finale (12 points), tant ses partenaires ont été efficaces.

jueves, 19 de septiembre de 2013

LA RENTRÉE

C'est la rentrée!

C'est la rentrée. Pour certains élèves c'est un bon moment: la rencontre avec les copains du lycée, une nouvelle année scolaire qui commence pleine de choses à apprendre et de nouvelles situations à vivre. En revanche, pour certains d'autres c'est un cauchemar. Cliquez sur l'image puis sur "C'est la rentrée" pour voir comment Louisette affronte cette période de l'année
Es el principio del curso. Para algunos alumnos es un buen momento: el encuentro con los amigos del instituto, un nuevo curso que empieza lleno de cosas que aprender y de nuevas situaciones que vivir... En cambio, para otros es una pesdilla. Pinchad en la imagen y luego en "C'est la rentrée" para ver cómo se enfrenta Luisette a este período del año

lunes, 16 de septiembre de 2013

BIENVENUS ANNÉE 2013 - 14

Comenzamos otro curso escolar, espero que volváis con mucho ánimo y ganas de aprender cosas nuevas.
Bienvenidos a los alumnos de 1º de ESO, los alumnos de 3º de Alanís o a los que se incorporan al bachillerato desde otros centros o localidades.
Espero que este blog os sirva para repasar, divertiros, descubrir y también para comunicarnos. Si tenéis alguna sugerencia o comentario no dudéis en escribirme. ¡Cuidado con las faltas de ortografía!